first anniversary

Asked whether auditioning on the first anniversary of the deadly attacks on the United States was not in bad taste, van Eyck shrugged: "it's not pleasant for the americans, but every day people are killed in attacks."

当被问到选择在美国被袭一周年纪念的时候举行试镜是否不得体时，范埃克耸耸肩说，“对于美国人来说，这的确令人不愉快。但是每天都有人在袭击中死去。”

provided by jukuu

Today is one day which is worth commemorating, is I knows the first anniversary commemoration day with the husband!

今天是值得纪念的一天，是我跟老公认识一周年纪念日！

provided by jukuu

The opening of the current session of the UN General Assembly coincides with the first anniversary of the September 11th incident.

本届联大开幕，正值9·11事件一周年。联大会议将于星期二召开第51届大会。

互联网摘选

At the stage of its new development ， Shandong University will fully improve its academic potentials ， social influence and internationalization and build itself into a world-renowned ， research-oriented ， open and first-rate comprehensive university at its 120 anniversary.

在新的发展阶段，学校将全面提升学术竞争力、社会影响力和国际化水平，到建校120周年之际，建设成为国内外知名的综合性、开放性、研究型高水平大学。

互联网摘选

Where shall we go for our first anniversary?

上哪儿庆祝我们的一周年纪念日 呢 ?

互联网摘选

Observances of the first anniversary took place along the Gulf of Mexico on Wednesday.

周三，泄漏第一周年纪念活动在沿墨西哥湾地区进行。

互联网摘选

On the first anniversary of the terrorist attack here in which her husband and13-year-old daughter were killed, Kia Scherr plans to host an online forum that promotes forgiveness and peace.

印度孟买恐怖袭击一周年之际，在袭击中失去丈夫和13岁女儿的琪娅·舍尔（Kia Scherr）计划主持一个网络论坛，宣扬宽恕与和平的主题。

互联网摘选

During her first visit, she went to Jamestown in October of1957, the year of Jamestown's350th anniversary.

女王曾于1957年10月詹姆斯敦建立350周年纪念时首次访美。

互联网摘选

The club will celebrate its centenary next year. Where shall we go for our first anniversary?

该俱乐部明年要庆祝一百周年纪念.上哪儿庆祝我们的一周年纪念日呢？

互联网摘选

Today marks the first anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.

今天,是香港特别行政区成立一周年的日子.

互联网摘选

Williams has just passed the first anniversary of its promotional campaign, so it'll be more and more difficult to keep sales rising.

威廉姆斯刚刚举行了促销活动的周年纪念，所以要想保持业绩持续增长会越来越难。

互联网摘选

We're about to celebrate the first anniversary of our Science and Technology Cooperation Agreement.

我们科技合作协定即将庆祝其一周年.

互联网摘选

Our best wishes on your first anniversary.

在你们结婚一周年之际,献上我们最诚挚的祝福.

互联网摘选

Meanwhile, Newtown, Connecticut today marked the first anniversary of the shooting rampage at Sandy Hook Elementary School, which left 20 children and six educators dead.

同时，今天康涅狄格州纽敦市纪念桑迪·胡克小学大规模枪击案一周年，那场枪击案造成20名儿童和6名教育工作者死亡。

互联网摘选

...a magazine article celebrating the anniversary of man's first lunar landing.

一篇庆祝人类首次登月周年纪念的杂志文章

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The first anniversary of its initial public offering was on Friday.

上周五是阿里巴巴首次公开招股（IPO）一周年纪念日。

互联网摘选

August, 2007, the first anniversary of joining wiki.

2007年8月12日, 加入维基一周年.

网络文摘精选

By the time Ellen and Joe Lollman reached their first anniversary , things were souring.

艾伦(Ellen)和乔?罗尔曼(JoeLollman)结婚一年后, 生活开始变了味.

互联网摘选

This replica is scheduled to fly at Chicago's Museum of Science and Industry next year on the100th anniversary of the Wrights'first flight.

这架飞机计划在明年莱特兄弟所做的人类首飞100周年之际在芝加哥科学与工业博物馆旁升空。

互联网摘选

on china's criminal defense system& write in the first anniversary of the implementation of the new "solicitor law" international association of penal law

再论我国刑事辩护制度的完善&写在新《律师法》施行一周年之际

互联网摘选

The discovery of the possible remains comes as Spain and the literary world celebrate the 400th anniversary of the publication of the second volume of "Don Quixote" ( the first one was published in 1605).

就在遗骨找到之际，西班牙与文学界迎来了《堂·吉诃德》第二卷出版400周年的周年纪念（第一卷于1605年出版）。

互联网摘选

It is the first anniversary of Peter Osgood's death, and the club announces it has commissioned a lifesize bust of the'the King'which will stand in the East Stand reception.

给学校的学生进行了演讲。奥斯古德逝世一周年，俱乐部在这天宣布已经委托为切尔西之王塑造一尊半身像。塑像将坐落于在东看台招待处。

互联网摘选